3.3.2. Раствор стабилизатора дыхательных путей

Раствор стабилизатора дыхательных путей, созданный доктором Цзин-ченг Дун, основан на Сяо Цин Лонг Тан (отвар маленького дракона) и Дин Чуань Тан (противоастматический отвар), состоящий из ligusticum wallichii, гинкго билоба, тюбетейки, Asarum. , имбирь, миндаль, дождевой червь, ремания и магнолия.Эффективен при клиническом лечении бронхиальной астмы и вариабельности кашля. Различные компоненты и основы его эффективности уходят корнями в традиционную китайскую медицинскую теорию, и состав препарата может быть основной материальной основой его эффективности (Таблица 4).

Изучение китайской медицины частично обусловлено развитием современной фармакологии. Например, Artemisia annua была зарегистрирована в «Справочнике по рецептам на случай чрезвычайной ситуации » (написанном Хун Ге из династии Восточная Цзинь) как лекарство, используемое для лечения малярии. Современные исследования показали, что он имеет противомалярийный активный ингредиент (пероксидная группа сесквитерпенового лактона), состоящий всего из трех элементов: углерода, водорода и кислорода. Это совершенно другое новое соединение по сравнению с известными противомалярийными лекарственными препаратами.Это открытие опровергло мнение экспертов, которые настаивали на том, что в структуре противомалярийных препаратов должно быть азотсодержащее гетероциклическое кольцо [18, 19]. Это помогает определить направление для разработки и синтеза новых лекарств. Кроме того, было показано, что женьшень, тюбетейка, астрагал, эпимедиум и другие травы обладают уникальным действием (таблица 5).

3.5. Лечение иглоукалыванием и акупунктурная анестезия, влияющие на современную медицину

Те, кто занимается иглоукалыванием, подходят к лечению, рассматривая патологию всего тела.В зависимости от состояния организма подбираются различные акупунктурные точки и манипуляции. Выбор влияет на множество целей и множество заболеваний и стимулирует организм лечить болезни, влияя на патологический процесс и улучшая телосложение.

Эта регулировка достигается за счет интеграции центральной нервной системы, включая рекомбинацию коры, пластичность нейронов и высвобождение различных нейротрансмиттеров и гормонов [20, 21]. В основе акупунктуры могут лежать изменения экспрессии генов.

Акупунктурная анестезия — это метод, используемый для предотвращения хирургической боли и облегчения физиологической дисфункции. Подходит тем, у кого аллергия на наркотические средства. С 1958 года Шанхайская народная больница № 1 использовала его вместо наркотических средств для удаления миндалин. С тех пор акупунктурная анестезия перешла из общего использования в отдельные приложения. Согласно клиническому эффекту и научной оценке, иглоукалывание эффективно используется в хирургии щитовидной железы, хирургии задней черепной ямки, черепно-мозговой операции, хирургии передней шейки матки, резекции легкого, кесарева сечения, перевязки маточных труб и удалении зубов.Он также используется в некоторых операциях с неопределенными результатами, таких как гистерэктомия, операция Колдуэлл-Люка, субтотальная гастрэктомия и хирургия косоглазия. Не доказано, что он обеспечивает эффективную анестезию при операциях на конечностях и промежности.

В основе акупунктурной анестезии лежит регулировка, направленная на подавление крупных болевых путей за счет негативного отражения боли в позвоночнике [22–24]. Сигнал акупунктуры и сигнал боли из области боли передают импульсы в мозг. Иглоукалывание стимулирует обезболивающий материал, чтобы уменьшить боль.Эндогенные опиоиды участвуют в этом процессе из-за повышенного высвобождения опиоидов. Некоторые нейротрансмиттеры связаны с акупунктурной анестезией, и были обнаружены некоторые относительно центральные ядра головного мозга. CCK-8 оказывает отрицательное влияние на опиоидный эффект, который является жизненно важным фактором акупунктуры и морфина. Эффект от электроакупунктуры зависит от баланса центрального опиоида и CCK-8. Сигналы иглоукалывания могут отражаться в какой-либо региональной области мозга, чтобы справиться со стимуляциями травмы, которые могут быть физической основой акупунктурной анестезии.Различные частоты электрического акупунктуры различают обезболивающие эффекты, которые могут быть связаны со специфической экспрессией центральных генов. Электрическая акупунктура с частотой 2 Гц широко используется при лечении головного мозга, а 100 Гц — узкое распространение при лечении головного мозга. Психологические факторы не являются решающими факторами успеха, но они также довольно важны.

3.6. Массаж, который постепенно признается современными лекарствами

При массаже используются определенные навыки работы с руками или конечностями для отработки манипуляций на поверхности тела.Таким образом, он оказывает прямое воздействие на активацию крови и рассеивание застоя, разглаживание сухожилий и улучшение деформации. С другой стороны, массаж рефлекторно воздействует на нервную систему и жидкость тела через сеть акупунктурных точек, меридианов и внутренних органов. Клинические исследования показывают, что соответствующие манипуляции могут привести к улучшению результатов [25].

Современные исследования показывают, что массаж может способствовать циркуляции крови и лимфы, ускорять обмен веществ и способствовать заживлению повреждений мягких тканей [26].После массажа улучшается диастолическая функция сердца и артериол. Общее количество клеток увеличивается, а функция легких улучшается. Содержание катехоламинов в плазме снижается, поэтому вегетативная нервная система подавляется, что может вызвать уменьшение боли [27]. Массаж может эффективно улучшить пищеварение в желудке, отрегулировать секрецию желудочной жидкости и снять спазм гладких мышц [28]. Когда манипулируют ST36 и BL23, функция Т-лимфоцитов периферической крови повышается.Манипуляции с растиранием, вышивкой и разминанием могут повысить эластичность и блеск кожи.

Короче говоря, умелые массажные манипуляции могут эффективно предотвращать заболевания за счет комбинации статической силы и движущей силы в определенной точке или по всему телу.

4. Некоторые части, которые необходимо признать заново или отказаться от них

В системе гуманитарных наук, включая медицину, концепции меняются от новых к старым, а идеи становятся теориями и фактами.Все понятия и правила указывают на стабильность. Однако такая устойчивость бывает условной, частичной и относительной, а нестабильность — абсолютной и безусловной. Любые научные системы должны признать свои недостатки и исправить их, чтобы генерировать новые концепции, методы и теории. Между тем, начальная фаза современной медицины и традиционной китайской медицины была основана в определенных культурах и эпохах. Таким образом, теорию традиционной китайской медицины следует разделить на две части, одну из которых необходимо продвигать, а от другой — отказаться.Интегративная медицина — важный способ добиться этого [29].

4.1. О пальпации

«Пульс Цункоу» следует распознать заново. Он принадлежит к «Меридиану Лёгких Тайиня Руки». « Классика допроса » (написанная Куи Бяном в период Воюющих царств) утверждает, что «пульс Кункоу» может обнаруживать болезни всего тела. «Легкое» контролирует целые меридианы, является хозяином «ци» и является источником «ци» и «крови». Следовательно, он может отражать все изменения внутренних органов, меридианов и «ци-крови» для диагностики заболеваний.« Внутренний канон медицины » (написанный Хуаном в период Воюющих царств) указывает на то, что меридианы включают меридианы и коллатерали, а не сосуды. Пульс, который мы пальпируем, исходит от сердца, которое бьется. Меридиан не может биться, поэтому его нельзя прощупать. Пульс — это только один из видов синдрома. Не все болезни можно представить по пульсу. Таким образом, пальпация является частью симптомов, но следует соблюдать осторожность, когда пальпация является единственным методом исследования.

4.2. О рецептах по рецептам

Хотя рецепты по рецептам полезны в медицине, они все же имеют некоторые недостатки. В некоторых рецептах сложно различить «помощника» и «проводника», поэтому необходимо проводить дальнейшие исследования. «Компендиум по Materia Medica » (написанный Си-мяо Сунь из династии Мин) содержит множество рецептов для лечения бесплодия. Если бесплодная самка выпьет чашку дождевой воды весной, она станет плодородной. Если стерильная женщина украдет лампу из постели богатого человека, она тоже станет плодородной.Считалось, что даже метла, вода для мытья посуды, пепел на постели вдовы, дрова в туалете, деревья, пораженные громом, и веревка, свисающая сама по себе, лечили болезни.

4.3. О китайской медицине

Си-мяо Сунь (известный врач в истории Китая) записал, что селитра горькая и горячая на вкус, очень холодная и нетоксичная. Современные исследователи обнаружили, что селитра содержит нитросоединение, которое может вызвать рак печени. Также было отмечено, что Pollia имеет горький и острый вкус, теплый и нетоксичный, хотя он содержит аристолоховую кислоту, которая может вызывать почечную недостаточность, лимфому, рак почек и рак печени.

5. Заключение

Китай — это страна, состоящая из многих этнических групп, многие из которых имеют свои субкультуры, верования и историю. В связи с этим важно отметить, что традиционная китайская медицина должна иметь две концепции: во-первых, она относится только к традиционной медицине у ханьцев; во-вторых, это совокупность традиционных лекарств всех национальностей материкового Китая. Что касается структуры и характеристик традиционных лекарств, их можно разделить на три части: знания и факты, соответствующие современной медицине, знания и практики, не признанные в современной медицине, которые могут быть ценными в будущей практике современной медицины, и, наконец, компонент традиционной медицины, который был должным образом опровергнут и от которого следует отказаться в будущей медицинской практике.

Благодарности

Этот проект финансировался за счет грантов Национальной программы фундаментальных наук Китая (2009CB523001) и Национальной программы естественных наук Китая (№ 81173390 / h3902).

Почему китайская медицина направляется в клиники по всему миру

Врач традиционной китайской медицины лечит пациента в провинции Чжэцзян в Китае Фото: China Daily / Reuters

Чхве Сын Хун подумал, что у него невыполнимое задание.В серый осенний день в Пекине в 2004 году он предпринял марафонскую попытку собрать пару десятков представителей азиатских стран, чтобы свести тысячелетние знания о традиционной китайской медицине в одну аккуратную систему классификации.

Поскольку практика сильно различается в зависимости от региона, врачи проводили бесконечные часы на совещаниях, которые тянулись годами, обсуждая правильное расположение точек акупунктуры и менее известные концепции, такие как синдром «тройного меридиана энергии».Между Китаем, Японией, Южной Кореей и другими странами происходили многочисленные стычки, поскольку они боролись за то, чтобы их любимая версия традиционной китайской медицины (ТКМ) была включена в каталог. «Каждая страна была обеспокоена тем, сколько терминов или их собственное содержание будет выбрано», — говорит Чой, в то время советник по традиционной медицине находящегося в Маниле западно-тихоокеанского офиса Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Но в течение следующих нескольких лет они согласовали список из 3106 терминов, а затем приняли переводы на английский язык — ключевой инструмент для расширения охвата практик.

И в следующем году станет венцом для комитета Чоя, когда руководящий орган ВОЗ, Всемирная ассамблея здравоохранения, примет 11-ю версию глобального сборника документов, известного как Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем (МКБ). Впервые в МКБ будут включены подробные сведения о народных лекарствах.

Глобальный охват справочного источника не имеет себе равных. В документе классифицируются тысячи заболеваний и диагнозов, а также определяется медицинская повестка дня более чем в 100 странах.Это влияет на то, как врачи ставят диагноз, как страховые компании определяют страховое покрытие, как эпидемиологи обосновывают свои исследования и как чиновники здравоохранения интерпретируют статистику смертности.

Работа комитета Чоя будет закреплена в главе 26, в которой будет представлена ​​система классификации по традиционной медицине. Воздействие, вероятно, будет глубоким. Чой и другие ожидают, что включение традиционной китайской медицины ускорит и без того ускоряющееся распространение практик и в конечном итоге поможет им стать неотъемлемой частью глобального здравоохранения.«Это определенно изменит медицину во всем мире», — говорит Чой, ныне председатель правления Национального института развития корейской медицины в Кёнсане.

Хорошо ли это, зависит от того, с кем вы разговариваете. Для китайских лидеров время как нельзя лучше подходит. В течение последних нескольких лет страна активно продвигала ТКМ на международной арене как для расширения своего глобального влияния, так и для получения доли на мировом рынке, оцениваемом в 50 миллиардов долларов США.

Горячие точки медицинского туризма в Китае привлекают десятки тысяч иностранцев для TCM.За рубежом Китай за последние три года открыл центры ТКМ более чем в двух десятках городов, включая Барселону, Будапешт и Дубай, и резко увеличил продажи традиционных лекарств. И ВОЗ активно поддерживает народную медицину, прежде всего традиционную медицину, как шаг к своей долгосрочной цели — всеобщему здравоохранению. По данным агентства, в некоторых странах традиционные методы лечения менее затратны и более доступны, чем западная медицина.

Однако многие врачи и ученые-биомедики, получившие образование на Западе, глубоко обеспокоены.Критики считают методы традиционной китайской медицины ненаучными, не подтвержденными клиническими испытаниями, а иногда и опасными: регулирующий орган Китая ежегодно получает более 230 000 сообщений о побочных эффектах традиционной китайской медицины.

При таком большом количестве вопросов об эффективности и безопасности традиционной китайской медицины некоторые эксперты задаются вопросом, почему ВОЗ усиливает поддержку такой практики. Один из них — Дональд Маркус, иммунолог и почетный профессор Медицинского колледжа Бейлора в Хьюстоне, штат Техас, и известный критик традиционной китайской медицины. По его мнению, «в какой-то момент все спросят: почему ВОЗ позволяет людям болеть?»

Аптека при больнице традиционной медицины в Пекине продает лекарства.Предоставлено: Дэвид Грей / Reuters

Другой подход

Традиционная китайская медицина основана на теориях о ци, жизненной энергии, которая, как говорят, течет по каналам, называемым меридианами, и помогает организму поддерживать здоровье. При акупунктуре иглы прокалывают кожу, чтобы попасть в любую из сотен точек на меридианах, куда можно перенаправить поток ци для восстановления здоровья. Говорят, что лечение, будь то иглоукалывание или лечебные травы, также работает за счет восстановления баланса сил, известных как инь и ян.

Практикующие ТКМ и врачи, получившие образование на Западе, часто с подозрением смотрят друг на друга.Западная традиция — искать четко определенные, проверенные причины для объяснения болезненного состояния. И обычно для этого требуются рандомизированные контролируемые клинические испытания, которые предоставляют статистические доказательства того, что лекарство работает.

С точки зрения TCM это слишком упрощенно. Факторы, определяющие здоровье, индивидуальны для каждого человека. Делать выводы из больших групп сложно, если вообще возможно. И лекарства часто представляют собой смесь из дюжины или более ингредиентов с механизмами, которые, по их словам, нельзя свести к одному фактору.

Однако наметилась разрядка. Организации, придерживающиеся западных конвенций, такие как Национальный институт здоровья США (NIH), создали подразделения для исследования традиционных лекарств и практик. И практикующие врачи традиционной китайской медицины все чаще ищут доказательства эффективности в клинических испытаниях. Часто говорят о необходимости модернизации и стандартизации ТКМ.

Глава 26 задумана как стандартный справочник, который могут использовать все практикующие врачи, чтобы помочь диагностировать болезнь и оценить возможные причины.Например, «синдром истощающей жажды» характеризуется чрезмерным голодом и учащенным мочеиспусканием и объясняется «факторами, которые истощают иньские жидкости в легких, селезенке или почечной системе и вызывают огонь и тепло в организме». На основе этих наблюдений врачи могут решить, как их лечить. Пациенту, которому западный врач, вероятно, поставил бы диагноз диабет, вероятно, прописали бы иглоукалывание, различные тонизирующие средства и прижигание, при которых практикующие сжигают травы рядом с кожей пациента.Также можно рекомендовать чай из шпината, сельдерей, соевые бобы и другие «охлаждающие» продукты.

Практикующие ТКМ во всем мире готовятся к главе 26, которая должна быть внедрена государствами-членами ВОЗ в 2022 году. «Впервые в истории коды МКБ будут включать такие термины, как дефицит ци селезенки или застой ци печени, »- говорится в сообщении на веб-сайте Five Branch University, учебного и исследовательского учреждения традиционной китайской медицины, расположенного в Сан-Хосе, Калифорния, которое работало с ВОЗ над полевым испытанием диагностических критериев, описанных в главе 26.

Пациент получает лечение с помощью чашек с подогревом в клинике традиционной медицины в провинции Хайнань на юге Китая. Фото: Xinhua / Avalon.red

Критики утверждают, что нет никаких физиологических доказательств того, что ци или меридианы существуют, и скудных доказательств того, что традиционная китайская медицина работает. Было лишь несколько случаев, когда китайские травы доказали свою эффективность в рандомизированных контролируемых клинических испытаниях. Один примечательный продукт, появившийся из TCM, — это артемизинин. Эта молекула, впервые выделенная Юю Ту в Китайской академии традиционной китайской медицины в Пекине, теперь является мощным средством лечения малярии и в 2015 году получила Ту Нобелевскую премию по физиологии и медицине.

Но ученые потратили миллионы долларов на рандомизированные испытания других лекарств и методов лечения традиционной китайской медицины без особого успеха. В рамках одной из наиболее всеобъемлющих оценок исследователи из школы медицины Университета Мэриленда в Балтиморе проанализировали 70 систематических обзоров, измеряющих эффективность традиционных лекарств, включая иглоукалывание. Ни одно из этих исследований не могло прийти к твердому выводу, потому что доказательства были либо слишком скудными, либо низкого качества ¹ . Национальный центр дополнительного и комплексного здоровья Национального института здоровья в Бетесде, штат Мэриленд, заключает, что «для большинства состояний недостаточно строгих научных данных, чтобы знать, работают ли методы традиционной китайской медицины в тех условиях, для которых они используются».

В ответ на запросы Nature, ВОЗ заявила, что ее Стратегия традиционной медицины «предоставляет государствам-членам и другим заинтересованным сторонам руководство по регулированию и интеграции безопасных и гарантированных качественных продуктов, практик и практикующих врачей традиционной и дополнительной медицины». Он подчеркнул, что цель стратегии «заключается в содействии безопасному и эффективному использованию народной медицины путем регулирования, исследования и интеграции продуктов народной медицины, практикующих врачей и практик в системы здравоохранения, где это необходимо».

Китайская поддержка ТКМ началась с бывшего лидера Мао Цзэдуна, который, как сообщается, не верил в нее, но считал, что она может охватить малообеспеченное население. Нынешний президент Китая Си Цзиньпин решительно поддержал ТКМ, и в 2016 году влиятельный государственный совет разработал национальную стратегию, которая обещала всеобщий доступ к методам лечения к 2020 году и процветание отрасли к 2030 году. люди в клиники Китая. Каждый год десятки тысяч туристов, в основном русских, стекаются на Хайнань у южного побережья в поисках помощи с помощью традиционной китайской медицины.Правительство планирует построить к 2020 году 15 «модельных зон» TCM, подобных той, что была на Хайнане.

У страны также есть глобальные амбиции. Китайская торговая инициатива «Один пояс, один путь» призывает к созданию к 2020 году 30 центров для предоставления медицинских услуг и обучения традиционной китайской медицине, а также для распространения своего влияния. К концу 2017 года 17 центров открылись в таких странах, как Объединенные Арабские Эмираты, Венгрия, Казахстан и Малайзия.

Галстуки окупаются. Продажи лечебных трав TCM и других сопутствующих товаров, экспортируемых в страны Пояса и Пути, выросли на 54% в период с 2016 по 2017 год до 295 миллионов долларов США.

Тесные связи

Поддержка ВОЗ распространяется на все народные лекарства, но ее отношения с китайской медициной и с Китаем стали особенно тесными, в частности, во время пребывания в должности Маргарет Чан, которая руководила организацией с 2006 по 2017 год. В Пекине в ноябре 2016 года Чан выступил с речью, в которой хвалил достижения Китая в области общественного здравоохранения и его планы по распространению традиционной медицины. «То, что в стране хорошо получается дома, приобретает особый престиж при экспорте в другие страны», — сказала она.

Во время встречи в Пекине в 2016 году президент Китая Си Цзиньпин беседует с Маргарет Чан, тогдашним генеральным директором Всемирной организации здравоохранения Фото: Синьхуа / Фото

Чан поддерживал традиционную медицину, в частности ТКМ, и тесно сотрудничал с Китаем, чтобы продвигать это видение. В 2014 году ВОЗ выпустила десятилетнюю стратегию, направленную на интеграцию традиционных лекарств в современную медицинскую помощь для достижения всеобщего охвата услугами здравоохранения. В документе содержится призыв к государствам-членам развивать медицинские учреждения для традиционной медицины, гарантировать, что страховые компании и системы возмещения расходов рассматривают возможность поддержки народной медицины, а также содействовать обучению в этой практике.

В том же году Чан написал введение к приложению, которое использовалось в Science и спонсировалось Пекинским университетом китайской медицины и Гонконгским баптистским университетом ² . ( Nature выпустила аналогичную платную добавку в 2011 году.) Чан написал, что традиционные лекарства «часто рассматриваются как более доступные, более доступные и более приемлемые для людей и поэтому могут также представлять собой инструмент, помогающий достичь всеобщего охвата услугами здравоохранения». . В своем выступлении в Сингапуре в 2016 году Чан сказал, что китайская медицина преуспела в предотвращении или отсрочке сердечных заболеваний, потому что она «стала пионером в таких вмешательствах, как здоровое и сбалансированное питание, упражнения, лечебные травы и способы снижения повседневного стресса».

Но многие западные врачи и ученые сомневаются, что лечебные травы и различные другие компоненты традиционной китайской медицины или других традиционных лекарств могут многое предложить при их нынешнем использовании. Они допускают, что травы традиционной китайской медицины могут содержать полезные молекулы (в конце концов, многие западные лекарства получают из растений), но опасаются, что китайская медицина может заменить проверенные лекарства или быть потенциально опасной.

Артур Гроллман, исследователь рака из Университета Стоуни-Брук в Нью-Йорке, опубликовал работу, показывающую, как аристолоховая кислота, входящая во многие препараты традиционной китайской медицины, может вызывать почечную недостаточность и рак ³ .Он считает, что в документах ВОЗ следует уделять больше внимания рискам, связанным с лекарствами, содержащими это химическое вещество, которые до сих пор широко используются.

Некоторых ученых ставит в недоумение приверженность ВОЗ к традиционной китайской медицине. «Я думал, что ВОЗ привержена доказательной медицине, — говорит Ричард Пето, статистик и эпидемиолог из Оксфордского университета, Великобритания.

Многие врачи и исследователи также считают, что заявления ВОЗ о традиционной медицине трудны для анализа. В различных документах ВОЗ содержится призыв к интеграции «традиционной медицины доказанного качества, безопасности и эффективности».Но агентство не сообщает, какие традиционные лекарства и средства диагностики доказаны. Ву Линьлинь, представитель ВОЗ в офисе в Пекине, сообщил агентству Nature , что «ВОЗ не поддерживает определенные процедуры или средства традиционной и дополнительной медицины».

Но это резко контрастирует с действиями ВОЗ в других областях. Агентство дает странам-членам конкретные советы о том, какие вакцины и лекарства использовать и каких продуктов следует избегать. Однако в случае народной медицины подробности в большинстве случаев опускаются.На веб-сайте ВОЗ есть некоторые предупреждения и говорится, что аристолоховая кислота является канцерогеном. Но, по словам Маркуса, с постоянным упором на интеграцию традиционной медицины идея ясна. По его мнению, «ВОЗ четко заявляет, что это безопасные и эффективные лекарства».

Nature несколько раз пыталась связаться с Чен через ВОЗ, но агентство утверждает, что она не отвечает на вопросы по вопросам, связанным с ВОЗ.

Деньги имеют значение

Несмотря на озабоченность по поводу решения ВОЗ включить ТКМ, даже критики этой практики говорят, что глава 26 может служить конструктивной цели.Пето говорит, что глава 26 может помочь исследователям собрать данные о побочных реакциях и о том, какие виды традиционного лечения получают люди. «Но если цель состоит в том, чтобы одобрить эти вещи, это неуместно», — говорит он.

Тех, кто знаком с западной медициной, беспокоит продолжающееся распространение традиционных методов лечения. Практики традиционной китайской медицины все чаще говорят о замене проверенных западных лекарств на традиционные заменители, где есть преимущество в стоимости. Гроллман считает, что МКБ-11 движется в этом направлении.Семьдесят процентов денег, потраченных на здравоохранение во всем мире, возмещаются или распределяются на основе информации МКБ. Теперь TCM станет частью этой системы.

«Они хотят, чтобы это звучало официально и было признано страховыми компаниями. Поскольку это относительно низкая стоимость, страховые компании примут его », — говорит Гроллман.

Многие другие согласны с тем, что решение ВОЗ поможет распространению традиционной китайской медицины. Включение в МКБ-11 — «мощный инструмент для поставщиков [медицинских] услуг, чтобы сказать страховщикам, что это законная медицина», — говорит Райан Эбботт, врач, который также прошел обучение в области традиционной китайской медицины и является преподавателем Калифорнийского университета , Лос-Анджелес, Центр восточно-западной медицины.По его словам, действия ВОЗ в отношении традиционной китайской медицины «широко распространены и окажут значительное влияние во всем мире».

Преимущества, способы использования и чего ожидать

Традиционная китайская медицина — это метод исцеления, зародившийся в Китае тысячи лет назад. Часто называемые «ТКМ», практикующие используют травы, диету, иглоукалывание, банки и цигун для предотвращения или лечения проблем со здоровьем.

Хотя традиционная китайская медицина до сих пор практикуется во многих медицинских учреждениях Китая наряду с современной медициной, в Соединенных Штатах традиционная китайская медицина считается формой альтернативной медицины.

Польза для здоровья

Традиционная китайская медицина используется для лечения следующих состояний:

• Аллергия
• Беспокойство
• Артрит (например, ревматоидный артрит)
• Боль в спине
• Депрессия
• Диабет
• Экзема, крапивница, угри, псориаз и другие кожные заболевания
• Плодородие
• Высокое кровяное давление
• Бессонница
• Симптомы менопаузы
• Ожирение
• Болезнь Паркинсона

Хотя стандартное лечение в современной медицине основано на диагнозе, в традиционной китайской медицине лечение будет зависеть от диагностики дисбаланса.Например, у человека с бессонницей могут быть проблемы со сном из-за дисбаланса, такого как почечный дефицит инь, повышение ян в печени или дефицит крови.

Уникальный подход

Традиционная китайская медицина, уходящая корнями в философию, известную как даосизм, основана на теории, согласно которой все органы тела взаимно поддерживают друг друга. Следовательно, чтобы быть здоровым, отдельные органы (и их функции) должны находиться в равновесии. Этот баланс достигается частично путем гармонизации инь и ян, двух противоположных, но дополняющих друг друга энергий, которые, как считается, влияют на всю жизнь.Взаимодействие с другими людьми

Другая теория традиционной китайской медицины состоит в том, что жизненная энергия (называемая «ци» или «ци») течет по всему телу определенными путями (или «меридианами»). Согласно этой теории, болезни и другие эмоциональные, психические и физические проблемы со здоровьем развиваются, когда поток ци блокируется, слабый или чрезмерный. Восстановление потока ци считается важным для уравновешивания инь и ян и, в свою очередь, достижения хорошего самочувствия.

Чего ожидать

Во время обычного приема практикующий врач традиционной китайской медицины оценит ваше общее состояние здоровья, изучив анамнез, проведя оценку языка, пульса и физический осмотр.Экзамен выявит любые дисбалансы или блокировки ци.

Если практикующий определяет дисбаланс в одной из систем органов традиционной китайской медицины, это не обязательно означает, что у человека есть физическое заболевание в этом органе.

Например, печень помогает регулировать плавный поток ци. Если у человека застой ци в печени, считается, что энергия блокируется, что приводит к раздражительности, гневу или депрессии, горечи во рту, несварению желудка и пульсу, который практикующие описывают как «жилистый».

С другой стороны, почечная недостаточность инь связана с сухостью во рту, ночным потоотделением, шумом в ушах и забывчивостью. На языке практически отсутствует налет на языке. Практикующие описывают пульс как «плавающий».

Методы лечения

В традиционной китайской медицине используется множество различных терапевтических методов, самым популярным из которых является иглоукалывание. Поскольку традиционная китайская медицина делает упор на индивидуальное лечение, методы лечения широко варьируются от пациента к пациенту.Эти методы часто включают:

• Иглоукалывание: Хотя корни иглоукалывания лежат в традиционной китайской медицине, оно используется в качестве западного метода лечения различных проблем со здоровьем.
• Акупрессура: Давление пальцами применяется над точками акупунктуры и меридианами.
• Баночная терапия
• Диета и питание: Считается, что пища обладает согревающими / охлаждающими свойствами и, как говорят, обладает особыми целебными свойствами.
• Фитотерапия: Могут быть предложены травы и травяной чай.
• Прижигание: практика, которая включает сжигание травы возле кожи, чтобы согреть область над точками акупунктуры.
• Туина: вид тела, сочетающий массаж и точечный массаж.
• Такие упражнения, как тай-чи и цигун

TCM Травы

Вместо того, чтобы прописывать определенные травы, практикующие традиционную китайскую медицину обычно комбинируют несколько различных трав в формулах, выбранных в зависимости от индивидуальных потребностей пациента.Эти формулы можно давать в виде чая, капсул, настоек или порошков.

Травы, обычно используемые в традиционной китайской медицине, включают:

Хотя потребители сталкиваются с рисками при покупке каких-либо пищевых добавок (например, с загрязнением другими веществами) из-за отсутствия регулирования, эти риски могут быть более значительными в случае травяных продуктов, которые были произведены за границей, особенно тех, которые содержат различные травы.

Слово Verywell

Некоторым людям TCM может дать уникальное представление о факторах образа жизни, которые могут повлиять на ваше здоровье.Было проведено несколько высококачественных клинических испытаний, показывающих, что традиционная китайская медицина может лечить болезнь, поэтому важно не заниматься самолечением и не использовать ее вместо стандартного лечения.

Если вы планируете попробовать традиционную китайскую медицину, обратитесь к квалифицированному практикующему специалисту и проконсультируйтесь с врачом, чтобы взвесить все за и против этой терапии и обсудить, подходит ли она вам.

Сильные и слабые стороны традиционной китайской медицины и западной медицины в глазах некоторых китайцев Гонконга

Дополнительная медицина набирает популярность в западном мире.1 В других обществах, например, в Китае и Индии, традиционные медицинские практики широко использовались местным населением на протяжении сотен лет. Тенденция международной миграции в последние десятилетия означает, что практикующие врачи в западных странах с большой долей вероятности будут видеть пациентов разного этнического происхождения, которые также, скорее всего, будут использовать традиционные методы лечения своих стран происхождения2.

Несмотря на доминирование западной медицины в Гонконге, которое считается результатом привилегированного положения западной медицины во время британского правления 3, местное население одновременно использовало как западные, так и китайские лекарства.Большинство населения, вероятно, объясняет и понимает свои болезни в китайских медицинских концепциях, а не в западных медицинских принципах4. Например, слабость может быть объяснена отсутствием «huet hei» (крови и энергии) 5.

Еда как форма народной терапии в китайской культуре также вызвала некоторый исследовательский интерес6. 7 Ку отметил, что правильный выбор, выбор времени и приготовление еды были наиболее выдающимися непрофессиональными методами борьбы с профилактикой и лечением многих распространенных симптомов и заболеваний местными китайцами в Гонконге.8Рецепты и запреты на питание основаны на традиционной концепции поддержания гомеостаза тела.

Как известно, не каждый больной обращается к врачу. Лау исследовал этот вопрос на пациентах из Гонконга из Китая. Он указал, что, как и у большинства пациентов, пациенты часто обращаются к целителям с помощью каких-то «спусковых крючков ».9 Социальные и культурные факторы могут влиять на характер симптоматологии и феноменологию10. их собственные традиционные медицинские практики по сравнению с западной медициной.Кроме того, в большинстве исследований такого рода использовались анкеты, которые сопряжены с риском сбора поверхностной или социально приемлемой информации. Поэтому качественные методы были использованы для сбора данных для этого исследования, которое проводилось для изучения отношения китайцев к сильным и слабым сторонам традиционной китайской медицины (ТКМ) и западной медицины, чтобы позволить медицинским работникам лучше понять методы здравоохранения. их китайских пациентов.

Фон

TCM применяется в Китае более 2000 лет.И западная медицина, и традиционная китайская медицина широко доступны в Гонконге. Перед возвращением суверенитета Китаю в 1997 году британское правительство Гонконга придерживалось невмешательского подхода к практике китайской медицины в Гонконге. Всем взрослым китайского происхождения было разрешено зарегистрироваться для использования в любой форме китайских лекарств, но в остальном его разработки получили очень мало внимания со стороны правительства и, конечно, никакой поддержки. С другой стороны, западная медицина была единственной формой медицины, получившей официальное признание и поддержку со стороны государства.Гонконгский медицинский колледж, который впоследствии объединился с Гонконгским университетом, был основан более 100 лет назад для обучения западной медицины в Гонконге. На протяжении последнего столетия в Гонконге развивалась и процветала западная система медицинского обслуживания. К 1999 году в Гонконге было зарегистрировано более 9000 врачей, обслуживающих почти 7 миллионов человек. Большая часть стационарной помощи предоставляется в системе государственных больниц. С другой стороны, более 80% первичной медико-санитарной помощи оказывают 3000 частных врачей общей практики.Государственные амбулаторные клиники общего профиля и другие зарегистрированные врачи, в том числе практикующие традиционную китайскую медицину, обеспечивают остальные 20% первичной медико-санитарной помощи в Гонконге. Специалисты TCM широко доступны в Гонконге, но им нужно только получить регистрацию бизнеса без какой-либо оценки их квалификации или уровня подготовки, и, следовательно, их стандарты различаются. (Однако это будет изменено, когда вскоре после 1997 года правительством Особого административного района Гонконг будет введена новая система регистрации с четко определенными критериями оценки.) Они часто прикреплены к лавке лекарственных трав, и их расходы часто не превышают 2–3 долларов США. В зависимости от прописанных трав общие затраты часто составляют менее 7–8 долларов США за консультацию.

Методы

Существуют различные формы традиционной китайской медицины, такие как акупунктура, фитотерапия и лечение костей. Для целей этого исследования ТКМ относится только к фитотерапии, и это также обычная практика китайцев Гонконга.

ПРЕДМЕТЫ

Испытуемые были набраны устно автором или научным сотрудником из клиники первичной медико-санитарной помощи, где работает автор, или общежития для пожилых людей, оба из которых расположены на южной стороне острова Гонконг, где у многих жителей есть рыбак. задний план.Устное приглашение было дано потому, что многие местные жители, особенно пожилые, неграмотны и могут почувствовать недовольство, если им дадут письменную записку. Члены семей пациентов также были привлечены к участию в исследовании. Целенаправленная выборка была принята, чтобы гарантировать широкий диапазон демографических переменных и опыта. Было получено всего четыре отказа, в основном из-за отсутствия в наличии. Характеристики субъектов приведены в таблице 1.

Характеристики субъектов, опрошенных в ходе исследования

ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОЕКТА

В период с марта 1997 г. по июнь 1997 г. было проведено восемь групповых интервью с 29 участниками.Групповые интервью состояли из пяти участников. Подготовленный научный сотрудник проводил эти интервью, используя местный язык, кантонский, в офисе автора или в общежитии для пожилых людей, где жили некоторые из участников. Она была представлена ​​участникам как «помощник автора в исследованиях» и была хорошо принята. Также не было замечено, что участники были более подавлены ни на одном из участков. Каждое интервью длилось от одного до полутора часов. Участникам было предложено рассказать свою историю и высказать свое мнение, но был использован контрольный список, чтобы убедиться, что все соответствующие области были охвачены.Сюда входило решение участников о типе врачей, которые они должны посетить, их взгляды на сильные и слабые стороны традиционной китайской медицины и западной медицины.

Это исследование было одобрено этическим комитетом медицинского факультета Гонконгского университета.

Перевод и транскрипция

Все интервью, записанные на магнитную ленту, были одновременно переведены и расшифрованы дословно ассистентом-исследователем и проверены автором, который слушал запись, проверяя ее точность.

Анализ

стенограммы были проанализированы с использованием программного обеспечения NUD * IST и подхода обоснованной теории.11 Полные тексты интервью были введены в базу данных, а затем они были закодированы в широкие темы. Целью анализа было выявить предварительные выводы из текстов. Программное обеспечение NUD * IST с его мощными возможностями перекрестного связывания позволяет рассматривать все соответствующие тексты и легко изменять широкие темы. Последовательность и достоверность анализа и интерпретации оценивалась с помощью четырех случайно выбранных стенограмм интервью, независимо закодированных двумя опытными исследователями в области качества.Результаты сравнивались, существенных несоответствий выявлено не было. Интерпретация данных также обсуждалась с пятью случайно выбранными участниками, которые были опрошены, чтобы сравнить мои взгляды с мнениями участников. Этот процесс снова не выявил существенных исправлений моей интерпретации.

Результаты

ключевых точек

• Большинство этнических групп, вероятно, объясняет и понимает свои болезни в своих традиционных медицинских концепциях, а не в западных медицинских принципах.

• Китайцы считают, что и у традиционной китайской медицины (ТКМ), и у западной медицины есть сильные и слабые стороны. Они выбирают традиционную китайскую медицину или западную медицину для лечения определенных заболеваний.

• Они могут посчитать, что некоторые западные лекарства имеют серьезные побочные эффекты, которые делают их менее совместимыми с режимом лечения.

• Для практикующих врачей в западных странах важно остерегаться концепции здоровья своих этнических пациентов.

Многие люди в Гонконге используют одновременно традиционную китайскую медицину и западную медицину. Однако пациенты принимают решение о том, к какому типу врачей они хотят обратиться по поводу конкретных заболеваний, от которых они страдают.

TCM считается хорошим средством при некоторых более легких заболеваниях, например, при кашле и простуде. Также считается, что он лучше подходит для «излечения» от болезни. Его часто используют в качестве дополнения к западным лекарствам, то есть после консультации с западным врачом для быстрого выздоровления (см. Ниже) китайские лекарства используются, чтобы «очистить корень болезни», «полностью вылечить болезнь» или «избавиться от нее». хвост болезни ».

Участник A: Травяные лекарства лучше западных. Лекарства на травах хороши от кашля, если человек терпит [вкус]. (M / 56) Участник B: Травяные лекарства лечат болезни медленнее. Они хороши тем, что «не оставляют хвоста». Китайские лекарства лучше излечивают болезни полностью, хотя и медленнее. (М / 62)

Иногда китайская медицина используется только как «альтернатива». Когда западные лекарства терпят неудачу или когда вы настолько отчаялись, что хотите попробовать что-нибудь, будут использоваться китайские лекарства.Он также помогает справиться с побочными эффектами западных лекарств, такими как «горечь во рту», ​​«мокрота» и «ветер».

Участник C: После того, как я долгое время принимал западные лекарства, я обращусь к китайскому врачу, чтобы избавиться от горечи во рту. Мне всегда кажется, что язык грубый, немного горький. После того, как я приму чашку китайской медицины, у меня больше не будет такого чувства. Может быть, это хорошо для «разогрева». (Ж / 40)

Китайская медицина считается более мягкой и не имеет таких сильных побочных эффектов, как западная медицина.

Интервьюер: На каких условиях вы будете заваривать себе [травяной] чай? Какая болезнь? Участник D: Когда мы кашляем, мы делаем «кишки бэнг» и «у-дау» для «горячего кашля». Обычно у молодых людей бывает «горячий кашель». Мы варим для них «wan yee» и «woo dau». Если не сработает, пойдем к [западному] врачу … Мы [пожилые] боимся «холодного кашля». Когда у нас «холодный кашель», мы варим «кишки бенг», «у дау» и «гыонг чин». Если не сработает, я пойду к [западному] врачу.(Ж / 60)

TCM есть определенные недостатки. Это менее удобно, чем западная медицина, потому что для приготовления лекарства нужно кипятить травы, и очень часто вам нужно много раз посещать китайского врача, прежде чем болезнь действительно излечится. Фитотерапия почти всегда имеет очень горький вкус, что делает его непопулярным у некоторых пациентов. Принимая китайскую медицину, пациент должен избегать определенной пищи, «гай хау», а некоторым другим это трудно. Он также считается медленным в действии.Это может привести к отсрочке надлежащего лечения или обострению заболевания, например, вирус гриппа может попасть в другие части тела, вызывая более серьезные заболевания или смерть.

Участник E: Если у вас болит рука, вам понадобится много времени, чтобы вылечить ее только китайскими лекарствами. (M / 75) Участник F: Принимая китайские лекарства, болезнь не вылечит одной дозой. Вы должны принять несколько доз. (М / 70)

С другой стороны, считается, что западная медицина имеет определенные сильные стороны.Это удобнее, чем травяные чаи TCM, потому что нет необходимости кипятить травы. Это способствует более быстрому восстановлению: вы даже можете выбрать инъекции, чтобы ускорить выздоровление.

Участник F: Если я не поправлюсь после консультации с западным врачом, я пойду к китайскому врачу. (F / 55) Интервьюер: Это означает, что вы сначала выберете западного врача. Участник F: Сначала обратитесь к западному врачу? Обычно мы так и поступаем, потому что выздоравливаем раньше. Чтобы вылечить болезнь китайскими препаратами, нужно время.Китайские лекарства способны лучше очистить корень болезни. Западные лекарства действуют быстрее, но они менее эффективны в лечении болезни.

Западная медицина также лучше лечит некоторые заболевания, например, грипп, поскольку накопление вируса некоторыми пациентами считается неблагоприятным для здоровья. Иногда лучше сначала использовать западные лекарства, чтобы контролировать симптомы, а затем использовать китайские лекарства, чтобы «полностью вылечить болезнь».

Участник C: После того, как я посетил западного врача по поводу моей простуды, а простуда все еще продолжается очень долго, я пойду к китайскому врачу. Интервьюер: Что вы имеете в виду? Участник C: Это означает, что простуда не может быть «излечена» [западной медициной].

Западная медицина включена в схемы медицинского страхования некоторых рабочих в Гонконге. Следовательно, они могут платить меньше из своего кармана. Еще одно преимущество состоит в том, что нет необходимости избегать определенной пищи, то есть «гай хау».Западная медицина также считается лучшей при некоторых заболеваниях, например, туберкулезе, потому что доступны инъекции.

Однако считается, что западная медицина имеет некоторые явные недостатки. Считается, что он обладает значительными побочными эффектами, вызывающими «жирный ценг гвонг» (чувство тупости), горечь во рту, мокроту, слабость и «ветер».

Участник B: Я думаю, что китайская медицина более мягкая. После того, как мы принимаем западную медицину, мы чувствуем себя вялыми. В китайской медицине такое бывает редко.Это лучше. Скажите, если вы пойдете к доктору X … его лекарство хорошее, очень сильное. Когда у вас болит горло или простуда, он действительно может немедленно вылечить ваш кашель. Однако тело чувствует … Участник А: Слабый. Вы как будто собираетесь подняться на небеса.

Более того, западная медицина считается «ба» (слишком мощной). Поэтому слишком частый прием таблеток вреден для организма.

Участник G: После того, как человек принимает таблетку, через короткое время боль проходит.Разве это не западная медицина «ба»? Лекарство очень сильно влияет на организм людей. Таким образом кишечник становится менее болезненным. Не говорите, что таблетки хороши. Если вы принимаете их слишком часто, это вредно для здоровья. (М / 70)

Обсуждение

ИССЛЕДОВАНИЕ

Это исследование было направлено на изучение основной области убеждений в отношении здоровья группы китайцев Гонконга. Использовались качественные методы, потому что они позволяли глубоко изучить мнения людей.Данные, полученные в этом исследовании, были бы невозможны, если бы была принята методология анкетирования. Тот факт, что автор практиковал в сообществе в течение пяти лет, позволил ему набрать субъектов с различным демографическим происхождением. Были также предприняты попытки набрать субъектов не из клиники автора. Это помогло обеспечить как можно более широкий набор персонала. Из-за «предполагаемого» статуса автора в сообществе, обученный научный сотрудник отвечал за проведение интервью, чтобы минимизировать это влияние.Это помогло уменьшить беспокойство, которое некоторые участники будут испытывать по поводу своих личных семейных врачей в незнакомой неклинической обстановке. Однако ограничением этого исследования является то, что было опрошено небольшое количество человек — 29 человек, и возможно, что мнения, выраженные этими участниками, будут немного отличаться от взглядов некоторых других жителей Гонконга.

ПРИМЕНЕНИЕ ДЛЯ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ

Это исследование показывает отношение некоторых китайцев Гонконга к традиционной китайской медицине и западной медицине.Это показывает, что они считают, что у обоих типов лекарств есть сильные и слабые стороны. Поэтому они выбирают традиционную китайскую медицину или западную медицину для лечения конкретных заболеваний, от которых они страдают.

Понимание взглядов пациентов на традиционную и дополнительную медицину побудило бы практикующих врачей в западных странах начать обсуждение со своими китайскими пациентами некоторых опасений, которые у них могут быть по поводу западных лекарств. Тот факт, что китайские пациенты могут считать, что западная медицина имеет серьезные побочные эффекты, а также может быть слишком сильной, может заставить некоторых из них взять «отпуск» от своих долгосрочных западных лекарств от хронических заболеваний, таких как диабет и гипертония, и, следовательно, влияет на их лекарство согласие.

С другой стороны, вера в «более быстрое» действие западной медицины может привести к тому, что некоторые китайские пациенты станут чрезмерно зависимыми от лекарств и могут иметь более высокие ожидания при назначении лекарств, даже при заболеваниях, при которых лекарства не нужны или даже вредны. Один из клинических примеров, с которыми я часто сталкиваюсь, заключается в том, что некоторые родители из Гонконга ожидают, что их детям, страдающим от рвоты, вызванной самоограничивающимися причинами, включая гастроэнтерит, будут прописаны противорвотные препараты, которые могут иметь серьезные побочные эффекты, особенно у детей.У меня были случаи, когда родители давали своим маленьким детям собственные противорвотные препараты, надеясь, что это остановит их рвоту. Это пример того, почему для врачей важно опасаться веры в здоровье и практики своих пациентов из этнической группы. Они могут рассмотреть возможность активного обеспечения надлежащего обучения пациентов пациентам или лицам, осуществляющим уход.

Более того, некоторые китайские пациенты, возможно, уже принимают лекарства традиционной китайской медицины, когда консультируются со своими западными врачами. Это может подвергнуть их потенциальному взаимодействию между традиционной китайской медициной и западными лекарствами со значительными последствиями для здоровья.12 Для улучшения взаимоотношений между пациентом и врачом было бы также полезно, если бы врачи, ухаживающие за китайскими пациентами, могли использовать термины, похожие на термины их пациентов, и, следовательно, облегчить общение.

Это исследование, а также другие исследования, 13 показали, что пациенты, которые используют комплементарную медицину, как правило, одновременно используют традиционную медицину. Кроме того, отношения между пациентом и врачом и уход за ними улучшились бы, если бы врач проявил понимание и при этом активно обсуждал со своими китайскими пациентами прием лекарств традиционной китайской медицины.Как показало это исследование, китайские пациенты принимают препараты традиционной китайской медицины не только при хронических проблемах со здоровьем, но и при некоторых острых, хотя часто и самоограниченных проблемах. Это отличается от жителей Запада, которые склонны консультироваться с практикующими врачами по поводу давних состояний, для которых традиционная медицина не нашла удовлетворительного решения.13 Это исследование также показывает, что китайские пациенты, независимо от их социального класса и возраста, могут принимать препараты традиционной китайской медицины. Об этом свидетельствует тот факт, что наши участники происходили из преимущественно низших социально-экономических слоев с широким возрастным диапазоном.Это снова отличается от населения Запада, где пользователи дополнительной медицины обычно принадлежат к более высоким социально-экономическим группам в возрасте от 35 до 60 лет и имеют более высокий уровень образования, чем пользователи традиционной медицины.13

Понимание китайской и западной медицины для достижения максимальной пользы от лечения

Лекарство можно проследить еще до появления человека, поскольку еда и лекарства взаимосвязаны. Некоторые продукты можно использовать в лечебных целях, а некоторые продукты с лечебными свойствами также используются в качестве повседневной пищи, например, специи, используемые в кулинарии во всем мире.Это очень верно в отношении фитотерапии. Когда мы здоровы, эти лекарственные продукты можно употреблять без ограничений, например, при ежедневном приеме пищи, однако, когда мы больны, лекарственные продукты или съедобные материалы ограничены и используются в качестве лекарства в традиционном смысле, когда количество употребляемого или потребляемого регулируется. .

Когда мы двинулись к индустриализации, современная западная медицина стала доминирующей медицинской практикой, а пенициллин стал ключевым открытием в лечении и исследовании болезней.С тех пор фитотерапия постепенно утратила доминирующее положение в лечении болезней. Благодаря этому значительному достижению в лечении инфекционных заболеваний было синтезировано все больше и больше молекул для лечения различных известных заболеваний. С тех пор продолжительность жизни значительно увеличилась, и мы смогли бороться с инфекционными и хроническими заболеваниями с помощью новых целевых лекарств [1-3]. В связи с увеличением продолжительности жизни мы сталкиваемся с новыми заболеваниями, связанными со старением, и ученые обнаружили, что эти одномолекулярные препараты больше не могут эффективно лечить более сложные состояния [2,4,5].Срочно необходим новый способ решения возрастных проблем со здоровьем, поэтому понимание различий между фитотерапией и западной медициной может помочь нам справиться с этой растущей проблемой.

Перед нами стоит задача выбора: использовать традиционную медицину или современную медицину. Традиционная медицина, известная как традиционная китайская медицина, включает в себя хирургию, прижигание, горячие банки, иглоукалывание, массаж, фитотерапию и нутрицевтику. Современная медицина, известная как западная медицина, включает в себя хирургию и, как правило, одиночные молекулярные препараты.Здесь мы хотим поделиться с читателями нашим мнением об этих двух подходах, чтобы лучше помочь в выборе правильного метода лечения заболевания, на которое мы нацелены.

Основные различия между западной медициной и китайской медициной Западная медицина стремится устранить существующую проблему.

а. Китайская медицина ставит диагноз по описанным симптомам и внешнему виду пациента (цвет глаз, кожи и языка, а также пульс), а затем пытается решить общую системную проблему, уделяя особое внимание предотвращению любых потенциальных побочных эффектов

г.Западная медицина лечит симптомы и рассматривает целевой или целевой орган как изолированный от остального тела, а не как единую взаимосвязанную систему. Западная медицина ставит диагноз с помощью лабораторных тестов и фокусируется на устранении симптомов, но, как правило, не устраняет неблагоприятные воздействия на организм.

Китайская медицина фокусируется на общей реакции организма на лечение и рассматривает организм как одну взаимосвязанную биосистему. Лечение изменяет общее состояние организма, включая иммунную систему, но также решает конкретную целевую проблему.

Время действия препаратов

а. Западная медицина обычно дает быстрые или немедленные эффекты, поэтому она очень эффективна при опасных для жизни состояниях, таких как инфекционные заболевания. Однако основная проблема, связанная с этими препаратами, — это потенциальный ущерб, который они могут нанести другим частям тела, даже если это процедура или метод спасения жизни. Некоторые современные лекарства могут нанести необратимый вред другим частям тела. Например, лечение антибиотиками тетрациклином может вызвать побочные эффекты, в том числе необратимое окрашивание зубов.

г. Китайская медицина предназначена как для предотвращения побочных эффектов, так и для лечения болезней. Начало действия препарата по сравнению с западной медициной более длительное, но его безопаснее использовать, поскольку он учитывает потенциальные побочные эффекты. Он также может предотвратить вторичные или побочные эффекты, вызванные методами лечения, применяемыми в западной медицине.

Срок выплаты

а. Китайская медицина может иметь эффекты или изменения в общей иммунной системе, поэтому она может предотвратить будущие проблемы или повторное возникновение болезни, которую западная медицина не в состоянии решить.Таким образом, китайская медицина устраняет первопричину заболевания, тогда как западная медицина иногда может устранить только симптомы.

г. Западная медицина действует немедленно, но также быстро теряет свою функцию из-за быстрого метаболизма, поэтому она не имеет долгосрочных преимуществ, но может вызывать долгосрочные неблагоприятные эффекты.

Отличия в механизме

а. Западная медицина фокусируется в первую очередь на использовании одномолекулярных лекарств, которые упрощают идентификацию целевых молекул и связанных сигнальных путей в исследованиях.Поэтому большинство разработанных лекарств основано на химическом синтезе.

г. Китайская медицина пытается воздействовать на биосистему в целом, вместо того, чтобы использовать отдельные молекулы для борьбы с отдельными мишенями. Цель состоит в том, чтобы изменить биоокружение организма (общую иммунную систему) для достижения долгосрочного эффекта. Обычно компоненты в китайской медицине работают как одна формула, так и есть [7].

Общие цели западной и китайской медицины

а.И китайская медицина, и западная медицина направлены на излечение основной причины болезни. Однако между их подходами существует много различий.

г. Китайская медицина и западная медицина могут нацелить одну и ту же молекулу или одни и те же пути для лечения болезней. Следовательно, они могут иметь аналогичные эффекты при лечении определенных заболеваний.

Максимальные лечебные преимущества, сочетающие западную и китайскую медицину

а. Использование того или иного метода для лечения болезни по своей сути не является ни хорошим, ни плохим.Мы должны сочетать западную и китайскую медицину. Лучшим подходом является комбинированная терапия с использованием западной медицины для облегчения текущих симптомов и одновременным использованием китайской медицины для устранения основной причины заболевания, а также предотвращения повторного возникновения заболевания. Этот метод использует западную медицину в качестве ключевого элемента, а китайский лечебный подход служит помощником адресата и посланником.

г. Существует принцип традиционной медицины под названием «Цзюнь-Чен-Цзо-Ши», который выполняет четыре функции:

1. Знаменатель или ключевой элемент: лекарственное средство или молекула, которые непосредственно борются или нацелены на патологический фактор, связанный с заболеванием (т. Е.интерферон или антивирусный препарат, убивающий опухолевые клетки или вирусы).
2. Помощник или усилитель: лекарственное средство или молекула, которые могут усиливать действие лекарственного средства (т. Е. Адъювант, который может усиливать функцию антигена).
3. Корректор или адресат побочных эффектов (ограничивающий фактор): Лекарственное средство или молекула, которые могут предотвратить побочные эффекты, связанные со знаменателем или усилителем, с целью ограничения аномальных реакций.
4. Посланник: Лекарственное средство или молекула, которая может выполнять функцию знаменателя на целевом участке.

Целевые эффекты или точная медицина и личная медицина

а. Западная медицина вступает в силу немедленно, но могут возникнуть трудности с достижением цели или органа-мишени. Китайская медицина — это персонализированная и точная медицина [8,9]. тогда как западная медицина — это лекарство единственной мишени.Учитывая это, их следует комбинировать. Подход западной медицины — это особенная часть китайской медицины.

г. Китайская медицина — это персонализированная и точная медицина. Во-первых, лекарственная формула должна быть адаптирована на основе реакции и потребностей пациента, которые основаны на оценке симптомов пациента, таких как цвет языка, кожи и т. Д.). Во-вторых, китайская медицина добавляет или удаляет определенные ингредиенты после дальнейшего изучения реакции пациента на лечение, поэтому это индивидуальный подход.Кроме того, китайская медицина может иметь разные формулы для одного и того же заболевания в зависимости от симптомов пациента, поэтому это точная медицина. Однако западная медицина обычно использует фиксированные дозы определенных лекарств, таких как пилюли или капсулы, поэтому она не предназначена для личного или точного лечения. медицина.

Связь между западной и китайской медициной

а. Западная медицина использовала нашу иммунную систему в качестве диагностического инструмента, включая иммунотипирование и отслеживание иммунных ответов (принятый иммунитет или приобретенный иммунитет, Th2 или Th3, аутоиммунный ответ или иммунотолерантность).Китайская медицина использует «Инь и Ян» или «Почечная недостаточность или недостаточность селезенки» в качестве ключевых характеристик для оценки реакции организма на лечение.

г. Общая связь между западной и китайской медициной — это иммунная система. Западная медицина может использовать иммунную систему для персонализированного и точного лечения, например, рака []. Посредством количественной оценки дефицита почек и селезенки мы можем обнаружить неправильную связь между китайской медициной и западной медициной, а затем найти лучший метод лечения болезни. .

Мы считаем, что лучший подход к лечению заболеваний человека должен соответствовать принципу китайской медицины «Джун-Чен-Чжоу-Ши» и сочетать его с западной медициной (Джун) и сочетать все другие элементы в формуле для предотвращения побочные эффекты [13].

1. Doblhammer G, Kreft D, Dethloff A (2012) Приобретенные годы жизни. Долгосрочные тенденции смертности от причин смерти в Германии и в международной перспективе.Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 55: 448-58.
2. Ян Г, Конг Л., Чжао В., Ван Х, Чжай И и др. (2008) Появление хронических неинфекционных заболеваний в Китае. Ланцет 372: 1697-1705. [Crossref]
3. Huicho L (2009) Профили смертности в стране, находящейся на стадии эпидемиологического перехода: анализ зарегистрированных данных. BMC Public Health 9:47
4. Paccaud F (2002) Омоложение систем здравоохранения для стареющих сообществ. Aging Clin Exp Res 14: 314-318. [Crossref]
5. Патрик В.К., Кадман Э.К. (2002) Изменение акцентов в общественном здравоохранении и медицинском образовании при реформе здравоохранения. Asia Pac J Public Health 14: 35-39. [Crossref]
6. van der Greef J (2010) Принципы диагностики, основанные на системной биологии, как столпы моста между китайской и западной медициной. Planta medica 76: 2036-2047.
7. Qiu J (2007) Традиционная медицина: культура на балансе. Природа 448: 126-128.
8. Ли Л. (2019) Роль китайской медицины в поддержании здоровья и профилактике заболеваний: применение теории конституции. Am J Chin Med 9: 1-12.
9. Schleidgen S (2013) Что такое персонализированная медицина: уточнение неопределенного термина на основе систематического обзора литературы. BMC Medical Ethics 11: 55
10. Sun XG, Wu Wk, Lu Zp (2012) Китайская интегративная медицина: перевод в сторону личностно-ориентированной и сбалансированной медицины. Китайский журнал интегративной медицины 18: 3-6.
11. Paucek RD, Baltimore D, Li G (2019) Революция клеточной иммунотерапии: вооружение иммунной системы для прецизионной терапии. Trends Immunol 40: 292-309. [Crossref]
12. Wang, S., S. Long, Wu W (2018) Применение традиционных китайских лекарств в качестве персонализированной терапии рака человека. Am J Chin Med 46: 953-970. [Crossref]
13. Джафари С., Абдоллахи М., С.Saeidnia (2014) Персонализированная медицина: слияние традиционной и современной медицины. Альтернативные методы лечения в здравоохранении и медицине 20: 31-40. [Crossref]

Традиционная китайская медицина и иглоукалывание

Традиционная китайская медицина, особенно иглоукалывание, — это популярная форма терапии, которую принимают пациенты с болью. Клиницисты должны ознакомиться с этими альтернативными методами лечения.

Традиционная китайская медицина (ТКМ) — одна из старейших систем медицины.Она более чем на 3500 лет старше традиционной западной медицины, которая возникла гораздо позже, например, с образованием Американской медицинской ассоциации в 1847 году. ¹ ТКМ не следует путать с «восточной медициной», уловкой. все фразы используются для описания набора практик, разработанных не только в Азии, но и во всем мире. ²

TCM — это стандартизированная версия китайской медицины, которая применялась до китайской революции и основывается на нескольких древних верованиях.Важным из них является вера даосов в то, что человеческое тело — это миниатюрная версия Вселенной. Другое убеждение состоит в том, что жизненная энергия, «ци», течет по телу и выполняет множество функций для поддержания здоровья. Практики традиционной китайской медицины считают, что хроническая боль возникает в результате блокировки или дисбаланса ци, и что их роль заключается в корректировке или балансировании ее потока.

Другие концепции, такие как Инь / Ян — гармония между противоположными, взаимодополняющими силами, поддерживающими здоровье, — и теории пяти элементов не менее важны для традиционной китайской медицины. ³ В теории Инь / Ян практикующие описывают Инь или Ян характер здоровья, такие как его расположение (внутреннее / внешнее), температура (холодное / горячее) и количество (недостаток / избыток). Инь / Ян иллюстрируют полярность и представление о том, что одна характеристика не может существовать без другой. Пять элементов символически представляют этапы жизни человека и объясняют функционирование тела. Знание этих концепций важно для углубления понимания традиционной китайской медицины. Тем не менее, цель данного руководства — изучить конкретные методы традиционной китайской медицины и узнать, могут ли они помочь при лечении хронической боли.

5 методов диагностики

TCM удовлетворяет широкий спектр медицинских потребностей, помимо боли и мигрени, включая укрепление иммунитета / профилактику заболеваний, химическую зависимость, тревогу, депрессию, поддержание здоровья и благополучие, а также реабилитацию. Специалисты традиционной китайской медицины используют 5 основных методов диагностики в своих оценках: осмотр (взгляд), аускультация (слушание), обоняние (обоняние), запрос (вопрос) и пальпация (прикосновение). ⁴

Осмотр не только сосредотачивается на внешнем виде и поведении пациента, но во время осмотра практикующий также обращает особое внимание на язык.Анализ языка, проводимый специалистом по традиционной китайской медицине, будет включать его размер, форму, натяжение, цвет и покрытие (для ваших пациентов см. Традиционная китайская медицина и акупунктура). Часто пациентам рекомендуют не чистить язык перед приемом на прием, чтобы результаты не были неясными.

Аускультация означает выслушивание определенных звуков, издаваемых пациентом, таких как его / ее голос, дыхание и кашель. Обоняние относится к устранению запаха тела или дыхания.Во время запроса службы практикующий задаст 10 вопросов о регулярности, тяжести или других характеристиках симптомов жара / холода, потоотделения, головы / лица, боли, мочи / стула, жажды / аппетита, сна, груди / живота. , и, если необходимо, гинекологические симптомы. ⁵

Заключительный этап оценки включает в себя пальпацию пульса запястья в 3 различных местах лучевой артерии, а также области боли / напряжения и пораженные меридианы — энергетические пути, которые помогают координировать работу органов и сохранять тело сбалансировано, регулируя его функции.

Терапевтические методы

TCM включает в себя несколько методов, предназначенных для помощи пациентам в достижении и поддержании здоровья. В традиционной китайской медицине используются 6 современных терапевтических методов, в том числе иглоукалывание, прижигание, массаж туйна, купирование / соскабливание, китайские травы и питание традиционной китайской медицины. ⁶ Иглоукалывание — это наиболее часто применяемый компонент традиционной китайской медицины.

1. Что такое иглоукалывание?

Иглоукалывание — одно из старейших и наиболее часто используемых дополнительных и альтернативных методов лечения в мире.Обычно это не считается самостоятельным лечением, а является частью традиционной китайской медицины. Несмотря на то, что он возник в Китае во времена династии Шан в 1600–1100 годах до нашей эры, он стал популярным в Западном полушарии только с 1971 года. ¹

Иглоукалывание началось с открытия, что стимуляция определенных участков кожи влияет на физиологическое функционирование тела, и превратилась в научную систему исцеления, которая восстанавливает и поддерживает здоровье. В 1993 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США подсчитало, что американцы ежегодно посещают специалистов по иглоукалыванию 12 миллионов человек. ⁷

Иглоукалывание — это практика введения игл и манипулирования ими в поверхностную кожу, подкожную ткань и мышцы тела в определенных точках акупунктуры. В традиционной китайской медицине на теле человека имеется до 2000 точек акупунктуры, которые связаны 12 основными меридианами. ⁸ Эти меридианы проводят ци между поверхностью тела и его внутренними органами. Считается, что иглоукалывание поддерживает баланс между Инь (связанный с парасимпатической нервной системой) и Ян (связанный с симпатической нервной системой).Это обеспечивает нормальный поток ци, связанный с нейронной передачей по всему телу, и восстанавливает здоровье разума и тела.

Иногда электроакупунктура, процесс, при котором электрический ток подается на иглы после их введения, может использоваться для дополнительной стимуляции соответствующих точек акупунктуры и часто может использоваться для замены манипуляций с иглами. ⁹ Электроакупунктура оказалась особенно эффективной при лечении нервно-мышечных расстройств.

Научные доказательства акупунктуры

Имеются многообещающие научные данные в поддержку использования иглоукалывания при хронических болях, таких как артрит и головные боли, а также при ограниченной поддержке боли в шее. ¹⁰ Иглоукалывание также имеет тенденцию обеспечивать краткосрочный клинически значимый эффект по сравнению с контролем или когда иглоукалывание добавляется к другому вмешательству при лечении хронической боли в пояснице. ¹¹ Иглоукалывание обычно безопасно при использовании чистых игл, одноразовых или стерилизованных. ¹²

Многие пациенты выражают озабоченность по поводу иглоукалывания из-за боязни укола. В отличие от других игл, иглы для акупунктуры твердые и тонкие, как волосы. Обычно они вставляются не более чем на полдюйма на дюйм, в зависимости от типа проводимого лечения. Акупрессура, приложение давления к ключевым точкам пальцами, и ушная акупунктура, приложение маленьких игл, семян викария, шариков или ушных вкладышей к определенным точкам уха, могут служить альтернативой для пациентов с фобией иглы.

В традиционной китайской медицине ухо считается микрокосмом тела. По всему уху есть точки, каждая из которых связана с анатомической структурой и названа в соответствии с функцией этой структуры. Чаще всего используются точки «голода» для похудания, «успокаивающие» точки для снятия стресса и «легкие» для отказа от курения. В зависимости от серьезности и продолжительности заболевания, традиционное посещение акупунктуры может занять от 30 до 60 минут.Чтобы увидеть значительное улучшение состояния хронической боли, может потребоваться несколько посещений. Хотя каждый человек испытывает иглоукалывание по-разному, большинство людей чувствуют лишь минимальную боль, когда иглы вводятся впервые. Иглоукалывание чрезвычайно безопасно, если его практикует лицензированный, обученный иглотерапевт. Иглоукалывание часто сопровождается другими методами традиционной китайской медицины, описанными ниже.

2. Что такое прижигание?

Прижигание — это терапия, которая включает сжигание моксы, корня полыни, приготовленного из сушеной травы Artimesia vulgaris , губчатой ​​травы, для облегчения заживления.При горении моксы выделяется много дыма и резкий запах, который можно спутать с запахом каннабиса. Цель прижигания — согреть и укрепить кровь, стимулировать поток ци, укрепить Ян почек, изгнать ветер и рассеять холод, а также растворить застой.

Существует 2 типа прижигания: прямое и непрямое. При прямом прижигании небольшое количество моксы конической формы помещается на точку акупунктуры и сжигается. При использовании этой техники пациент испытает приятное ощущение тепла, которое проникает глубоко в кожу.

Непрямое прижигание — более популярный вид лечения. При непрямом прижигании практикующий зажигает один конец палочки моксы и подносит ее к обрабатываемому участку в течение нескольких минут, пока он не станет красным. Исторически эта терапия использовалась для лечения менструальной боли. ¹³

Заменить прижигание может лампа Teding Diancibo Pu (TDP), еще один метод согревающей терапии. Лампа TDP стала новым приспособлением для многих практик, поскольку она так же эффективна, как и мокса, но не вызывает затруднений с дыханием у чувствительных пациентов.В отличие от традиционной нагревательной лампы, лампа TDP имеет пластину, покрытую минеральным пластом, состоящую из 33 элементов. ¹⁴

3. Что такое массаж Туй На?

Название этого метода традиционной китайской медицины происходит от двух действий терапии: tui означает «толкать», а na означает «поднимать и сжимать». Туйна, комбинация массажа, точечного массажа и других форм манипуляций с телом, является формой азиатской терапии тела, которая использовалась в Китае на протяжении веков. Подробности техники и использования туйна были первоначально задокументированы в «Классика внутренней медицины Желтого императора» , ¹⁵ , написанном около 2500 лет назад.

Во время типичного сеанса туина пациент остается одетым и сидит на стуле. Практикующий задаст ряд вопросов, а затем начнет лечение. Тип массажа, проводимый практикующим туйна, временами может быть довольно сильным. Иногда практикующие могут использовать травяные компрессы, мази и нагревание, чтобы улучшить эти техники. Туина лучше всего подходит для снятия хронической боли и заболеваний опорно-двигательного аппарата. Туйна считается одним из «внешних» методов лечения традиционной китайской медицины, другим является купирование / соскоб.

4. Что такое баночки / соскоб?

Банки — один из старейших «внешних» методов ТКМ. Самое раннее зарегистрированное использование купирования датируется началом четвертого века, и оно задокументировано в Справочник рецептов на случай чрезвычайных ситуаций . ¹⁶ Банки — это тип китайского массажа, состоящий из помещения на тело нескольких стеклянных или пластиковых «чашек» или открытых сфер. Чашки нагревают с помощью ватного диска или другого легковоспламеняющегося вещества, которое помещают внутрь чашки, чтобы удалить весь кислород.Затем вещество удаляется, прежде чем практикующий прикладывает чашу к коже. Затем воздух в чашке охлаждается, создавая более низкое давление внутри чашки, тем самым создавая вакуум и позволяя чашке прилипать к коже. Мясистые участки тела, такие как спина и живот, являются предпочтительными для лечения.

В зависимости от состояния, которое лечится, чашки будут оставаться на месте от 5 до 10 минут. В сочетании с массажным маслом чашки можно перемещать по спине, подтягивая кожу.Считается, что подтягивание кожи стимулирует кровоток, уравновешивает и регулирует поток ци, устраняет препятствия и создает канал для вывода токсинов из организма.

Соскоб, или «Гуа Ша», — это метод народной медицины, при котором кусочки гладкого нефрита, кости, клыки животных, рога или гладкие камни соскребают по коже, чтобы высвободить препятствия и токсины, застрявшие на поверхности кожи. . Соскабливание проводится до тех пор, пока красные пятна и синяки не покроют обрабатываемую область.Считается, что это лечение действует практически при любом недуге. Красные пятна и синяки заживают от 3 до 10 дней и могут быть неверно истолкованы как признак жестокого обращения, если они не проинформированы о лечении. ¹⁷

Другой метод состоит в том, чтобы выпустить кровь из соответствующей точки пораженной части тела с помощью молотка для цветков сливы. Молоток имеет 2 стороны, группу рассредоточенных игл и группу плотных игл, которые «попадают» в пораженный участок тела, чтобы высвободить застрявшую кровь. ¹⁸ Практикующие традиционную китайскую медицину также могут рассмотреть возможность использования «внутренних» медицинских методов лечения, таких как травы и питание.

5. Насколько эффективна китайская гербология?

Термин «китайская гербология» может вводить в заблуждение, потому что не все используемые вещества являются травами. В мире доступно более 13 000 различных китайских «лекарств». Китайская Materia Medica — это фармакологический справочник, используемый практикующими ТКМ, в котором описаны тысячи лекарственных веществ. ¹⁹

Наиболее часто используемые вещества поступают из листьев, корней, стеблей, цветов и семян растений, таких как кора корицы, имбирь, женьшень, солодка и ревень. Женьшень — это наиболее широко используемое вещество для самого широкого набора методов лечения. Некоторые китайские лекарственные препараты, такие как кости тигра, рога носорога, оленьи рога, змеиная желчь, ²⁰ человеческие фекалии, кости и менструальная кровь, а также минеральные продукты (мышьяк, асбест, свинец и ртуть) — могут показаться «диковинными» но считаются основными ингредиентами традиционной китайской медицины. ²¹ Если практикующий рекомендует китайскую гербологию в качестве лечения, вещества объединяются в формулу, которая может быть приготовлена ​​в виде традиционного чая, капсул, жидкого экстракта, гранул или порошка.

Китайская гербология привлекла широкое внимание в Соединенных Штатах в 1970-х годах. Однако эффективность китайской гербологии до сих пор плохо документирована. ²² Некоторые медицинские работники обеспокоены рядом потенциально токсичных китайских трав, и существуют некоторые разногласия по поводу используемых продуктов животного и человеческого происхождения, особенно в Западном полушарии.Поступали сообщения о том, что китайские травы загрязнены лекарствами, токсинами или тяжелыми металлами или не содержат перечисленных ингредиентов.

Кроме того, некоторые травы, используемые в китайской медицине, могут взаимодействовать с лекарствами, отпускаемыми по рецепту, иметь серьезные побочные эффекты или быть небезопасными для людей с определенными заболеваниями. ² Пациенты никогда не должны пытаться принимать китайские травы без надлежащей подготовки или руководства со стороны лицензированного практикующего врача. Если они принимают китайские травы, им также следует попросить своего лечащего врача или фармацевта проверить наличие возможных взаимодействий с лекарствами, отпускаемыми по рецепту.

6. Что такое китайское питание?

Китайское питание традиционно считалось образом жизни, но теперь оно считается режимом диеты, основанным на китайских представлениях о влиянии пищи на человеческий организм. ²³ Это стало лекарством для жителей Запада из-за их плохого питания. Это была преобладающая диетическая терапия, используемая до того, как науки биологии и химии позволили открыть современные физиологические знания. Китайское питание было представлено и стало популярным в Западном полушарии с выпуском книги Дао здорового питания, , и , которая теперь считается альтернативной медициной. ²⁴

В китайском питании сбалансированная диета включает все 5 вкусов: острый (согревающий), кислый (охлаждающий), горький (охлаждающий), сладкий (укрепляющий) и соленый (охлаждающий). Пища с особым вкусом, как правило, обладает особыми свойствами. Пищевые продукты можно разделить на «нагревание» или «охлаждение», что соответствует концепции Инь / Ян в традиционной китайской медицине. Соотношение этих вкусов будет варьироваться в зависимости от индивидуальных потребностей и времени года. Разогреваемые продукты (приготовленные, острые или красные) включают красное мясо, жареные во фритюре и алкоголь.Специалисты традиционной китайской медицины рекомендуют избегать нагрева пищи летом и обычно используют ее для лечения «холодных» болезней (озноб, низкая температура тела и анемия). Охлаждающие продукты (зеленые, успокаивающие или кислые) включают в основном зеленые овощи. Специалисты традиционной китайской медицины рекомендуют использовать охлаждающую пищу при «горячих» состояниях (сыпь, изжога и боль в горле). В китайской медицине нет запрещенных продуктов или универсальных диет.

В традиционной китайской медицине питание считается первой линией защиты в вопросах здоровья.Без каких-либо исследований, основанных на фактических данных, трудно определить, влияют ли классические диеты традиционной китайской медицины на болезни. Тем не менее, медработники могут чувствовать себя уверенно, рекомендуя своим пациентам выбирать более незагрязненные продукты и, по возможности, выбирать продукты с наименьшей обработкой.

Последнее обновление: 16 мая 2016 г.

Массаж в амбулаторной клинике боли